www.gusucode.com > pluck PHP多国语言简洁CMS系统 v4.7.4PHP源码程序 > pluck PHP多国语言简洁CMS系统 v4.7.4/PluckCMS4.7.4/PluckCMS4.7.4/data/inc/lang/es.php
<?php $language = 'Español'; //General $lang['general']['404'] = '404: no encontrado'; $lang['general']['not_found'] = 'Esta página no ha podido ser encontrada.'; $lang['general']['copyright'] = 'pluck se ofrece bajo los términos de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU Licencia Pública General</a>.'; $lang['general']['save'] = 'Guardar'; $lang['general']['save_exit'] = 'Guardar y salir'; $lang['general']['cancel'] = 'Cancelar'; $lang['general']['other_options'] = 'otras opciones'; $lang['general']['title'] = 'título'; $lang['general']['contents'] = 'contenido'; $lang['general']['choose'] = 'Elegir...'; $lang['general']['back'] = 'atrás'; $lang['general']['upload_failed'] = 'Subida fallida.'; $lang['general']['admin_center'] = 'centro de administración'; $lang['general']['changing_rank'] = 'Cambiando el rango...'; $lang['general']['insert'] = 'insertar'; $lang['general']['insert_module'] = 'insertar módulo'; $lang['general']['insert_image'] = 'insertar imagen'; $lang['general']['insert_file'] = 'insertar archivo'; $lang['general']['dont_display'] = 'No mostrar'; $lang['general']['upload'] = 'Subir'; $lang['general']['change_title'] = 'cambiar título'; $lang['general']['files'] = 'archivos'; $lang['general']['images'] = 'imágenes'; $lang['general']['not_valid_file'] = 'Instalación'; $lang['general']['not_valid_file'] = 'Instalación fallida: el archivo que ha especificado no es válido.'; $lang['general']['none'] = 'ninguno'; $lang['general']['description'] = 'descripción'; $lang['general']['nothing_yet'] = 'todavía nada...'; $lang['general']['send'] = 'Enviar'; $lang['general']['name'] = 'Nombre:'; $lang['general']['email'] = 'Correo:'; $lang['general']['message'] = 'Mensaje:'; $lang['general']['website'] = 'Sitio web:'; $lang['general']['pluck_dev_team'] = 'equipo de desarrollo del pluck'; //Login $lang['login']['not'] = 'no conectado'; $lang['login']['not_message'] = '¡Usted no está conectado! Un momento, porfavor...'; $lang['login']['title'] = 'entrar'; $lang['login']['password'] = 'contraseña'; $lang['login']['correct'] = 'Contraseña correcta. Accediendo...'; $lang['login']['incorrect'] = 'Contraseña incorrecta.'; $lang['login']['too_many_attempts'] = 'Has excedido el número de intentos de conectarte. Espere 5 minutos antes intentarlo de nuevo.'; $lang['login']['log_out'] = 'salir'; //Install $lang['install']['not'] = 'no instalado'; $lang['install']['not_message'] = 'pluck no ha sido instalado todavía. Un momento, porfavor...'; $lang['install']['already'] = 'pluck ya ha sido instalado. Un momento, porfavor...'; $lang['install']['title'] = 'instalación'; $lang['install']['welcome'] = '¡Bienvenido! Antes de poner en marcha tu sitio web nuevo, tienes que instalar pluck.'; $lang['install']['start'] = 'Iniciando la instalación...'; $lang['install']['step_1'] = 'paso 1'; $lang['install']['step_2'] = 'paso 2'; $lang['install']['step_3'] = 'paso 3'; $lang['install']['writable'] = 'Compruebe si los archivos y directorios mostrados tienen permiso de escritura pulsando el botón \'Refrescar\'. Una vez comprobado que permiten la escritura, puede continuar con el siguiente paso.'; $lang['install']['good'] = 'Correcto'; $lang['install']['refresh'] = 'Refrescar'; $lang['install']['proceed'] = 'Proceder ...'; $lang['install']['homepage'] = 'Aquí puede editar su página principal. Elija un título y escriba un contenido.'; $lang['install']['success'] = '¡pluck ha sido instalado correctamente!'; $lang['install']['manage'] = 'gestione su sitio web'; $lang['install']['general_info'] = 'Por favor introduzca información general acerca de tu sitio web.'; //Update $lang['update']['up_to_date'] = 'pluck está actualizado'; $lang['update']['available'] = 'actualización disponible'; $lang['update']['urgent'] = 'actualización <strong>urgente</strong> disponible'; $lang['update']['failed'] = 'comprobación de actualizaciones fallida'; //Trashcan $lang['trashcan']['title'] = 'papelera'; $lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'objetos en la papelera'; $lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'mover a la papelera'; $lang['trashcan']['moving_item'] = 'Moviendo objetos a la papelera...'; $lang['trashcan']['same_name'] = 'El objeto no pudo ser movido a la papelera: la papelera contiene un objeto con el mismo nombre.'; $lang['trashcan']['message'] = 'Los objetos eliminados están listados aquí. Puede ver los, restaurar los o eliminarlos de la papelera.'; $lang['trashcan']['empty'] = 'vaciar papelera'; $lang['trashcan']['empty_confirm'] = '¿Está seguro de que desea vaciar la papelera? Porfavor, tenga en cuenta que todos los objetos serán perdidos.'; $lang['trashcan']['view_item'] = 'ver objeto'; $lang['trashcan']['delete_item'] = 'eliminar objeto de la papelera'; $lang['trashcan']['deleting'] = 'Eliminando objeto de la papelera...'; $lang['trashcan']['restore_item'] = 'restaurar objeto'; $lang['trashcan']['restoring'] = 'Restaurando objeto de la papelera...'; $lang['trashcan']['same_page_name'] = 'La página no pudo ser restaurada de la papelera: ya hay una página con el mismo nombre'; //Start $lang['start']['title'] = 'inicio'; $lang['start']['welcome'] = 'Bienvenido al centro de administración de pluck.'; $lang['start']['manage'] = 'Aquí puede gestionar su sitio web. Elija un enlace desde el menú situado en la parte superior de su pantalla.'; $lang['start']['more'] = 'más...'; $lang['start']['website'] = 'ver sitio web'; $lang['start']['result'] = 'ver resultado'; $lang['start']['people'] = 'toda la gente que ha ayudado en el desarrollo de pluck'; $lang['start']['help'] = '¿necesita ayuda?'; $lang['start']['love'] = 'nos gustaría ayudarte'; //Credits $lang['credits']['title'] = 'creditos'; $lang['credits']['message'] = 'Nuestras gracias van a las siguientes personas, por ayudar en el desarrollo de pluck.'; $lang['credits']['project_leader'] = 'líder del proyecto'; $lang['credits']['developers'] = 'desarrolladores principales'; $lang['credits']['contributions'] = 'contribuidores'; $lang['credits']['translation'] = 'traducción'; $lang['credits']['more'] = 'más gracias'; $lang['credits']['tinymce'] = 'por hacer el excelente editor TinyMCE usado en pluck.'; $lang['credits']['maxgtar'] = 'por hacer MaxgTar, usado en el tema por defecto y el instalador de módulos'; $lang['credits']['lytebox'] = 'por desarrollar LyteBox, usado en pluck para servir imágenes en sus álbules con estilo'; $lang['credits']['tango'] = 'por diseñar los maravillosos iconos usados en el centro de administración pluck'; $lang['credits']['slik'] = 'por diseñar los iconos "Silk", también usados en pluck"'; //Page $lang['page']['title'] = 'páginas'; $lang['page']['message'] = 'Aquí puede gestionar, modificar y eliminar sus páginas.'; $lang['page']['change_order'] = 'cambiar orden de las páginas'; $lang['page']['top'] = 'Esta página ya está en la cima, así que su rango no puede ser cambiado.'; $lang['page']['last'] = 'Esta página ya es la última, así que su rango no puede ser cambiado.'; //Newpage and Editpage $lang['page']['new'] = 'nueva página'; $lang['page']['view'] = 'nueva página'; $lang['page']['edit'] = 'editar página'; $lang['page']['items'] = 'Estos objetos están listo para ser implementados en la página:'; $lang['page']['insert_link'] = 'insertar enlace'; $lang['page']['options'] = 'otras opciones relacionadas con la página'; $lang['page']['in_menu'] = 'mostrar página en menú'; $lang['page']['sub_page'] = 'sub-página de'; $lang['page']['name_exists'] = 'Una página ya existe con el mismo título.<br>Porfavor, elija uno nuevo.'; $lang['page']['no_title'] = 'Porfavor, elija un título para su página.'; $lang['page']['seo_urls'] = 'URLs amigables'; //Editmeta $lang['editmeta']['title'] = 'editar información de la página'; $lang['editmeta']['descr'] = 'introduzca información acerca de esta página para conseguir mejores resultados en motores de búsqueda. No requerdio.'; $lang['editmeta']['keywords'] = 'palabras clave'; $lang['editmeta']['comma'] = 'separadas por coma'; $lang['editmeta']['changing'] = 'Cambiando información de la página...'; //Images $lang['images']['title'] = 'gestionar imágenes'; $lang['images']['message'] = 'Aquí puede subir imágenes, que podrán ser puestas en sus páginas más tarde. Hay tres tipos de archivos soportados: JPG, PNG y GIF.'; $lang['images']['uploaded'] = 'imágenes subidas'; $lang['images']['name'] = 'Nombre:'; $lang['images']['size'] = 'Tamaño:'; $lang['images']['type'] = 'Tipo:'; $lang['images']['bytes'] = 'bytes'; $lang['images']['success'] = '¡Subida con éxito!'; //Files $lang['files']['title'] = 'gestionar archivos'; $lang['files']['message'] = 'Aquí puede subir archivos, que pueden ser usados en sus páginas más tarde.'; $lang['files']['uploaded'] = 'subir imágenes'; $lang['files']['name'] = 'Nombre:'; $lang['files']['size'] = 'Tamaño:'; $lang['files']['type'] = 'Tipo:'; $lang['files']['bytes'] = 'bytes'; $lang['files']['success'] = '¡Subida con éxito!'; //Modules $lang['modules']['title'] = 'módulos'; $lang['modules']['message'] = 'Pluck tiene una variedad de módulos disponibles, que pueden ser usados para extender su sitio web con contenido dinámico.'; //Options $lang['options']['title'] = 'opciones'; $lang['options']['message'] = 'Aquí puede configurar pluck para que se adapte a sus gustos.'; $lang['options']['settings_descr'] = 'cambie ajustes generales como el título de su sitio web y su dirección de correo electrónico'; $lang['options']['modules_descr'] = 'gestione los módulos e incluya los en su sitio web'; $lang['options']['themes_descr'] = 'cambie la apariencia de su sitio web'; $lang['options']['lang_descr'] = 'cambie el idioma que será usado en pluck'; $lang['options']['pass_descr'] = 'es recomendable cambiar su contraseña regularmente'; //Settings $lang['settings']['title'] = 'ajustes generales'; $lang['settings']['message'] = 'Cambie ajustes generales como el título de su sitio web y su dirección de correo electrónico'; $lang['settings']['choose_title'] = 'elija el título de su sitio web'; $lang['settings']['email'] = 'dirección de correo electrónico'; $lang['settings']['email_descr'] = 'su dirección de correo electrónico será usada para permitir a los visitantes contactar con usted mediante el formulario de contacto'; $lang['settings']['changing_settings'] = 'Guardando ajustes...'; $lang['settings']['fill_name'] = 'Debe introducir un nombre para su sitio web, ¡no puede estar vacío!'; $lang['settings']['email_invalid'] = '¡La dirección de correo electrónico introducida es incorrecta!'; //Modules_manage $lang['modules_manage']['title'] = 'gestionar módulos'; $lang['modules_manage']['message'] = 'Aquí puede gestionar sus módulos. Elimine módulos no usados, o empiece la búsqueda de nuevos módulos para enriquecer su sitio web con nuevas funcionalidades. Tamibién puede añadir módulos a su sitio web, eligiendo <i>Añadir módulos al sitio web</i>'; $lang['modules_manage']['add'] = 'Añadir módulos al sitio web...'; $lang['modules_manage']['install'] = 'Instalar módulo...'; $lang['modules_manage']['information'] = 'información del módulo'; $lang['modules_manage']['uninstall'] = 'desinstalar módulo'; $lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = '¿Está seguro de que desea desintalar el módulo? Tenga en cuenta que los ajustes del módulo no serán perdidos.'; $lang['modules_manage']['version'] = 'versión'; $lang['modules_manage']['author'] = 'autor'; $lang['modules_manage']['website'] = 'sitio web'; $lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'Este módulo no es compatible con su versión de pluck, y ha sido deshabilitado.'; //Modules_settings $lang['modules_settings']['title'] = 'ajustes del módulo'; $lang['modules_settings']['message'] = 'Cambie la configuración de los ajustes de su módulo.'; //Modules_addtosite $lang['modules_addtosite']['title'] = 'Añadir módulos al sitio web'; $lang['modules_addtosite']['message'] = 'Configure aquí en qué áreas de su sitio web los módulos serán mostrados. Estos ajustes son específicos del tema: si cambias a otro tema, deberá modificar esto de nuevo. Porfavor, también tenga en cuenta que estos ajustes serán aplicados en todas las páginas de su sitio web.'; $lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Elija en qué orden deberían de ser mostrados los módulos.'; //Installmodule $lang['modules_install']['title'] = 'instalar módulos'; $lang['modules_install']['message'] = 'Aquí puede instalar módulos nuevos. Porfavor, asegúrese de que ha descargado un módulo previamente.'; $lang['modules_install']['too_big'] = 'El archivo del módulo es demasiado grande: 2MB es el límite.'; $lang['modules_install']['success'] = 'El módulo ha sido instalado correctamente.'; //Theme $lang['theme']['title'] = 'elija un tema'; $lang['theme']['choose'] = 'Aquí puede elegir qué tema de los instalados desea usar.'; $lang['theme']['saved'] = 'Los ajustes del tema han sido guardados.'; //Themeuninstall $lang['theme_uninstall']['title'] = 'desinstalar tema'; $lang['theme_uninstall']['message'] = 'Aquí puede desinstalar los temas. El tema activo no está listado aquí.'; $lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = '¿Está seguro de que desea desinstalar este tema?'; //Themeinstall $lang['theme_install']['title'] = 'instalar tema'; $lang['theme_install']['message'] = 'Aquí puede instalar temas nuevos. Porfavor, asegúrese de que ha descargado un tema previamente.'; $lang['theme_install']['return'] = 'regresar a la <a href="?action=theme">página del tema</a>'; $lang['theme_install']['not_supported'] = 'la instalación de módulos y temas no es soportada en este servidor, deberá hacerlo manualmente.'; $lang['theme_install']['success'] = 'tema instalado'; $lang['theme_install']['too_big'] = 'The theme file is too big; 1MB is the maximum.'; //Language $lang['language']['title'] = 'ajustes de idioma'; $lang['language']['choose'] = 'Elija el idioma que será mostrado en pluck.'; $lang['language']['saved'] = 'Los ajustes de idioma han sido guardados.'; //Changepass $lang['changepass']['title'] = 'modificar contraseña'; $lang['changepass']['message'] = 'Aquí puede modificar la contraseña que usa para iniciar sesión en el centro de administración de <i>pluck</i>. Es recomendable cambiar su contraseña regularmente.'; $lang['changepass']['old'] = 'contraseña antigua'; $lang['changepass']['new'] = 'contraseña nueva'; $lang['changepass']['repeat'] = 'repita la nueva contraseña'; $lang['changepass']['cant_change'] = 'No se pudo cambiar la contraseña porque la contraseña antigua que introdujo no es la correcta.'; $lang['changepass']['different'] = 'Usted ha introducido dos contraseñas distintas.'; $lang['changepass']['empty'] = 'Su nueva contraseña no puede estar vacía.'; $lang['changepass']['changed'] = 'La contraseña ha sido modificada.'; //Writable check $lang['writable']['title'] = 'Comprobar opciones de escritura'; $lang['writable']['check'] = 'Compruebe si los archivos y directorios listados tienen permisos de escritura. También puede "Refrescar" la página.'; ?>